Federated content virtual hosting service